2009年4月14日星期二

保羅策蘭Paul Celan


策蘭對我來說是一個很陌生的名字。雖然不懂德語,透過中文翻譯,也能領略他筆下的世界。
一向都不喜歡腰封的設計,所以買書後必會第一時間把腰封放在環保回收箱,而這本書的腰封設計很特別,除了宣傳的資料外,腰封的兩端還印有策蘭的手跡,把腰封的兩端撕下來,當作兩個書簽。
策蘭為甚麼最終要選擇自殺,回到父母身邊,而撇下妻兒呢?和他的精神病有關嗎?為何那麼多詩人都要歌誦他的死亡呢?不知道在書中能否找到答案。

沒有留言: