2010年2月6日星期六

誨淫誨盜

前幾天經過書店,看到翻譯大師孫述宇出了新書《小說內外》,隨意翻揭新書,看到他說《水滸傳》一定是誨盜,《西廂記》一定是誨淫。唉!又是以道德框架來看小說,把一切都簡化了。如果《西廂記》誨淫,那麼《紅樓夢》豈不是色情小說?

沒有留言: