2008年10月13日星期一

達維什












































十月五日前,「達維什」對我來說是個很陌生的名字,沒看過他的作品,沒聽過他的名字。由於詩歌朗誦會的關係,在網上找到的資料也不多,只有葉輝及張翠容的文章提及他。
在朗誦會上,始知是北島呼籲的,很多參與朗誦的詩人,也坦承先前未聽過達維什的名字,不過,也有詩人趕譯出他的一些詩作,據說達維什的詩作至今還未有中譯本,希望日後會有。
對達維什有較多介紹的該是張翠容,在她的《中東現場》已有專文介紹,文中也譯了一首達維什的詩,張翠容在今期《亞洲週刊》也有一篇文章介紹達維什。

沒有留言: